les noyaux cycliques – sub menu items